terça-feira, 6 de outubro de 2009

Dicionário de Alimentos - Peixes & Frutos do Mar

Dicionário de Alimentos - Peixes & Frutos do Mar

Português..............Deutsch.............English............Русский

Peixes/ ...................Fische/ ..............Fish/ ...............Рыба/
Frutos do Mar...Meeresfrüchte.....Seafood.....Морепродукты

alabote....................Heilbutt.............halibut.............палтус
arenque...................Hering...............hering..............селёдка (сельдь)
atum .....................Thunfisch ............tuna................тунец
bacalhau..........Dorsch/Kabeljau.......cod..................треска
camarão.................Crevetten....shrimp, prawn .....креветка
camarão miúdo..Nordseekrabben..North...............северное
do Mar do Norte............................Sea prawns.....море креветок
cantarilho..............Rotbarsch/....... redfish.................окунь
..............................Drachenkopf
caranguejo..............Krabben..............krab...................краб
cavala......................Makrele ..........mackerel..........скумбрия
corvina....Umberfische (Sciaenidae)..croakers.....тень рыбы
.................Schattenfische, Trommler ...................барабанщики
enguia ........................Aal......................eel....................угорь
escargot..........Weinbergschnecke......snail................улитка
esturjão .....................Stör.................sturgeon.............осетр
lagosta....................Languste..............lobster...............омар
lagosta americana..Hummber ..........lobster...............омар
linguado ................Seezunge.............sole, fluke....единственное
lúcio..........................Hecht....................pike.................щука
lula.........................Calamari ...............squid..............кальмар
mexilhão...........Miesmuschel...........mussel ..............мидия
ostra ......................Austern................oyster.............Устрица
Peixe para moqueca...pangasius....pangasius.........пангасиус
Peixe pra cozido/Grill..Forelle, Scholle..trout, flounder..форель, камбала
Peixe pra fritar..Rotbarsch...............redfish........морского окуня
.......................Seelachs, Thunfisch..pollock, tuna...минтая, тунца
perca.......................Barsch....................miss..............скучать
pitú (de água doce)..Flusskrebse ...crayfish..............раки
polvo..................Tintenfisch..............octopus...........осьминог
salmão....................Lachs...................salmon.............лосось
sardinha...............Sardine..................sardine...........сардины
truta.....................Forelle.....................trout...............форель
vieira.............Jakobsmuschel............scallop...........гребешок
vôngole..........Venusmuschel.............clams............моллюски

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...